БОРИС СИНКИН

 

АМОК

 

ОПЕРА В ДУХ ЧАСЬТЯХ

 

ЛИБРЕТТО ВИКТОРА ГИНА И ВАЛЕРИЯ ИВАНОВА

ПО ОДНОИМЕННОЙ НОВЕЛЛЕ СТЕФАНА ЦВЕЙГА

 

 

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

 

 

ДОКТОР - ТЕНОР ми бемоль 1й - си бемоль 2й (По записи )

 

 

ЛЕДИ - СОПРАНО ми 1й - си бемоль 2й

 

 

ВИЦЕ- РЕЗИДЕНТ - ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАС

 

 

СТАРЫЙ ВРАЧ - БАРИТОН

 

 

ПОЧТАЛЬОН - БАС

 

 

БОЙ - ТЕНОР

 

 

СЛУЖАНКА - МЕЦО-СОПРАНО

 

 

АМОК - СОЛИСТ БАЛЕТА

 

 

СЛУГИ, ГОСТИ НА БАЛУ, ТУЗЕМЦЫ - СОЛИСТЫ И АРТИСТЫ ХОРА И БАЛЕТА

 

Места действия:

 

 

НЕЧТО, НАПОМИНАЮЩЕЕ ПАЛУБУ КОРАБЛЯ

 

ЛУЖАЙКА ПЕРЕД ЗДАНИЕМ ДЕРЕВЕНСКОЙ БОЛЬНИЦИ

 

 

БАЛ В ДОМЕ ГУБЕРНАТОРА

 

НЕЧТО, НАПОМИНАЮЩЕЕ КОМНАТУ В ОТЕЛЕ.

 

 

СПАЛЬНАЯ В ДОМЕ ЛЕДИ

 

 

НАЧАЛО 20го ВЕКА, ГОЛЛАНДСКИЕ КОЛОНИИ В МАЛАЗИИ.

ПРОИСХОДЯЩЕЕ НА СЦЕНЕ ВРЕМЕНАМИ НАПОМИНАЕТ НЕКОЕ СТРАННОЕ

СНОВИДЕНИЕ.

 

 

 

 

 

 

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ 2

 

 

ГОЛОС: ( На фоне тихо звучащей музыки.) В марте 1911 года в Неаполе, ночью, при разгрузке в порту большого океанского парохода, произошел своеобразный несчастный случай, по поводу которого в газетах появились

Подробные, но весьма фантастические сообщения… Я лично думаю, что некоторые мои догадки, которых я тогда публично не высказывал, содержат в себе истинное объяснение той трагической сцены, а давность

события позволяет мне использовать доверие, оказанное мне во время одного разговора, непосредственно предшествовавшего странному эпизоду…

ПРОЛОГ

Тихо звучащая музыка неожиданно приобретает агрессивный характер, Открывается занавес. Ночь. Вдалеке огни большого города. В глубине сцены видны силуэты мужчины и маленького мальчика, стоящих у гроба.

К ним приближается обезумевший Доктор… Мужчина делает знак появившимся матросам поднять и унести гроб. Доктор в оцепенении следит за удаляющейся процессией, и мощный аккорд медных как бы бросает его вслед за ними, но путь ему преграждает отвратительное существо – « АМОК» Доктор в ужасе отступает, но новые и новые существа из свиты Амока преграждают ему путь к отступлению... Завязывается неравная схватка. Зверски избитый Доктор падает. Амок со своей свитой покидают сцену. На смену свирепым звукам начала увертюры вступает лирическая мелодия, вместе с которой как видение появляются Леди и ее возлюбленный - молодой офицер. Они движутся в романтическом танце, не замечая Доктора, приближающегося к ним, собрав все свои последние силы, но на его пути новая преграда - Бой, слуга Леди. С последними звуками лирической темы, Леди , юноша, Бой исчезают, но вновь появляются Амок и его свита. Доктор в изнеможении падает. Полное затмение… Где-то близко слышны веселые женские голоса, смех, музыка…

 

КАРТИНА ПЕРВАЯ

 

 

Дом, где живет Доктор, свои двориком прилегает к площади туземной деревни. Вице - резидент, друг и пациент Доктора, развлекается с прислугой - медперсоналом, затеяв игру в жмурки. Шум, смех, визг.

 

ВИЦЕ - РЕЗИДЕНТ: ( Поймав одну из девушек.)

Ага! Поймал! Поймал!

ДЕВУШКИ: ( Смех, визг.) А-а! А-а! А-а!

 

ВИЦЕ - РЕЗИДЕНТ: Ружье мое бьет без осечки,

Тверда рука и зорок глаз.

Мои прекрасные овечки,

Как хорошо мне среди вас.

 

Противны мне законы света,

Устал от шума городов,

А с вами я хоть до рассвета

И танцевать и петь готов.

 

Всегда я был стрелком отменным,

Умен, богат, красив и смел,

Но среди вас обыкновенным

Мужчиной быть всегда хотел.

 

( Появляется Доктор. Вице - резидент смущен. Доктор осматривает его ногу, заставив несколько раз присесть. Появляются напитки, фрукты.)

 

ДОКТОР: ( Делает знак назойливой прислуге удалиться.)

 

Немного виски или чаю?

ВИЦЕ –Р: О да! Весьма благодарю!

 

ДОКТОР: Сказать по чести я скучаю

И даже иногда хандрю.

Вы славный врач, могу признаться.

Скажите честно, не тая:

Что вас заставило забраться

В такие дальние края?

 

ДОКТОР: Мне вспоминать об этом больно…

Конечно же, не добровольно

Решился я себя продать.

Ведь я профессором мог стать,

Уже известности добился,

Да неудачно вдруг влюбился…

 

Я раб высокомерных женщин,

И проклинаю эту страсть.

Они берут меня как в клещи,

И надо мной имеют власть…

 

Любовь свела меня с ума...

Растратил деньги, и тюрьма

Уже грозила мне. Но дядя

Внес деньги и скандал загладил.

 

ВИЦЕ – Р: Случиться это с каждым может

Но доктор, вы бледны, о боже!!

 

ДОКТОР:

Так я с карьерой распрощался,

На десять лет завербовался

Вот в эту чертову дыру.

И здесь, наверное, умру.

 

ВИЦЕ - Р: В такой прекрасный день, поверьте,

Не стоит говорить о смерти

 

ДОКТОР: Когда читаю я в романах

О белых людях, ресторанах,

Поверьте мне, я словно пьяный.

И в самом деле, можно спиться:

(Прогоняя появившуюся служанку…)

Я женщин этих желтолицых

Порою видеть не могу,

Всех этих похотливых самок

Так у меня начнется амок.

 

ВИЦЕ - Р: Я вам, голубчик, помогу.

У нас такой бездарный врач

Мы недовольны им, хоть плачь,

И мы его прогнать готовы.

Но амок - что это за слово?

Я не встречал еще такого.

 

ДОКТОР: Быть может, климат виноват,

Но амок часто здесь бывает:

Туземец в бешенство впадает,

Бежит, куда глаза глядят,

И на пути он всех подряд

Калечит или убивает

До той поры, пока его

Не убивают самого. (Смеется.)

 

ВИЦЕ – Р: (Смеясь.) Ну ладно, в этом же году

Я в город вас переведу.

Я никогда не позабуду

Как с этой сломанной ногой (Показывает.)

Вы совершили просто чудо,

Не унывайте, дорогой,

Такому доктору у нас

Найдется место. В добрый час!

Пора мне ехать. В путь обратный!

Мы время провели приятно.

 

(Церемония прощания. Вокруг Вице - резидента вьются молодые туземные женщины. Он их отечески хлопает по щекам. Уходит.

Слышен звук отъезжающей машины. Доктор, прогоняет назойливую прислугу.)

 

ДОКТО: ( Мрачно.) Не понимаю, что со мною:

Меня предчувствие дурное

Гнетет, как будто бы вот - вот

Несчастье вдруг произойдет.

 

( Тревожная музыка. Вбегает толпа взволнованных туземцев.)

 

ХОР: Амок! Амок! Амок! Амок!

Спасайтесь, кто может, скорей!

Амок! Амок! Амок! Амок! Спасайтесь!

Он с ножом, он с ножом!

Он здесь всех перебьет!

Застрелите его скорее!

 

( Вбегает обезумевший туземец. Его движения постепенно переходят в демонический танец. Хаотичные движения перепуганных туземцев, также постепенно превращаются в некий танец - истерику. Доктор пытается образумить и успокоить их, но все напрасно.)

 

ДОКТОР: С каждым из вас, образины,

Может случится такое.

Он не безумен - он пьяный.

Я его вмиг успокою.

 

(Открывает дверь сарая. Берет в руки палку.)

 

Делай как я, осторожно

К сараю его тесните.

 

(Туземцы, следуя примеру Доктора, хватают палки и пытаются загнать взбесившегося в сарай.)

 

Сделаем все, что возможно

Только не упустите.

 

(Сумасшедший вырывается из окружения, но его снова окружают.)

 

ХОР: Амок! Амок! Амок! В оба глядите.

Он с ножом, он с ножом, он нас всех перебьет.

Амок! Амок! К сараю его гоните!

Окружайте его, не то снова уйдет, скорее!

 

ДОКТОР: Смелее! Смелее! Смелее!

Закройте дверь скорее!

 

(Туземцы быстро заталкивают гонимого амоком в сарай и закрывают дверь.)

 

Бедняга там к утру проспится,

А с бренной жизнью распроститься

Всегда успеет он!

 

(Запертый в сарае туземец пытается вырваться, от его ударов ветхое строение начинает ходить ходуном.)

 

ХОР: Он весь сарай разломает!

 

ДОКТОР: Все по домам расходитесь

 

ХОР: Амок преграды не знает!

 

(Стены сарая под ударами узника разлетаются в щепы…)

 

Вырвался он ! Берегитесь!

 

( Вырвавшийся на свободу убивает одного, другого, третьего, оказывается один на один с Доктором. Доктор увернулся от нескольких ударов разъяренного дикаря. Не удержавшись на ногах падает и выстрелом из пистолета убивает беднягу. Доктор потрясен. Из - за его упрямства погибли люди… Ему кажется, что руки его в крови… Время остановилось. Перед его глазами, как в замедленном кино, на полной музыкальной паузе движутся люди. воздев руки к небу беззвучно кричат, оплакивая погибших, унося их тела … Доктор, наконец придя в себя видит, что одна из жертв еще подает признаки жизни и пытается спасти хотя ба его…)

 

ДОКТОР: Накаркал! Вот она - беда!

(Прислуге.) Где йод? Где вата? Где вода?

Кончайте ваши охи – ахи1

Порасторопней, черепахи!

 

(Ему со всех ног несут все необходимое.)

 

Пинцет, Зажим1 …Что ты несешь?!

Нет, с вами впрямь с ума сойдешь!

 

(Все попытки спасти раненного безуспешны - туземец умирает… Доктор в отчаянии… Прибегает взволнованная служанка.)

 

СЛУЖАНКА: Простите, наша господина!

Сюда приехала машина

И белый женщина один,

Желает видеть господин!

 

ДОКТОР: А, черт! Так что же вы стоите?

Просите женщину, просите!

(Остальным.) Все поскорее уходите.

 

(Слуги, в спешном порядке ликвидируют следы случившегося, и убегают. Доктор, так же скрывается за дверью чтобы привести себя в порядок. Появляется молодая, стройная женщина и сопровождающий ее малаец - бой. Леди делает знак Бою и тот, кланяясь удаляется. Леди одна. На ней густая вуаль. Заметно, что она волнуется.)

 

ЛЕДИ: Я много дней не знала сна,

Но в муках принято решенье

Цена которому – одна:

Во имя гибели - спасенье.

 

Что выше? Долг или любовь?

И то и то дано нам Богом.

Которое из этих слов

Станет судьбы моей итогом?

 

Любовь, тебя я не ждала,

Давно с судьбой своей смирившись,

Но день настал, и ты пришла,

Всю жизнь мою преобразивши.

 

Но неминуем час разлуки,

Отныне, раз, и навсегда

Не прикоснутся наши руки

Друг к другу больше никогда!

 

Муж возвращается назад

Весть потрясла ударом грома.

Не страшен мне грядущий ад-

Боюсь за честь семьи и дома.

Я здесь! Иного нет пути!

Чтобы никто мог глумиться

Над бьющейся в моей груди,

Любовью, как в неволе птица.

 

О боже, он идет сюда,

Чтобы отнять в одно мгновенье

Любовь и счастье навсегда!

И нету от него спасенья.

 

(Появляется Доктор.)

 

Простите, доктор, добрый день1

Мы от жары искали тень…

Мы просто мимо проезжали…

Надеюсь, вам не помешали?

 

ДОКТОР: Я очень рад. Хотите чаю?

 

ЛЕДИ: Нет, нет! Я скоро уезжаю…

Когда мы проезжали мимо,

Решила я: необходимо

Вам краткий нанести визит.

 

ДОКТОР: Но я ничем не знаменит.

 

ЛЕДИ: Мне Вице – резидент о вас

Распространялся целый час.

Возились вы с его ногой

И он опять играет в гольф.

 

ДОКУТОР: (В сторону.)

Довольно странное созданье.

Она как – будто вся дрожит.

(Леди.) Мадам, спасибо за визит.

 

ЛЕДИ: Ну что вы! Просто знак вниманья.

У вас такая тишина…

 

ДОКТОР: (В сторону.)

В уме она или больна?

Я заражен ее волненьем.

Ей улыбаться нелегко.

 

ЛЕДИ: От города вы, к сожаленью,

Живете очень далеко.

Все говорят, вы врач отменный…

ДОКТОР: Да вовсе нет, обыкновенный.

(В сторону.) Скрывать пытается глаза.

ЛЕДИ: Мне Вице - резидент сказал,

Что вы в своей работе спец,

Он только к вам бы лег под ножик.

Я посоветоваться тоже

Решила с вами…

ДОКТО: (В сторону.) Наконец!

Ну, наконец – то ты открылась!

 

ЛЕДИ: (Наигранно, небрежно.)

Наверно это не всерьез..

Тошноты, головокруженья…

Недолгий обморок… томленье…

 

ДОКТОР: Позвольте вам задать вопрос:

У вас есть дети?

 

ЛЕДИ: Сын.

 

ДОКТОР: До сына

Бывали приступы у вас?

 

ЛЕДИ: Бывали.

 

ДОКТОР: А на этот раз

Не та же самая причина?

 

ЛЕДИ: (Решительно и резко.)

Довольно долгая игра.

Я вам во все призналась честно

И к делу приступить пара.

 

ДОКТОР: (Резко.) Вы ехали в такую даль,

А не снимаете вуаль.

Вуаль - не признак откровенья.

 

ЛЕДИ: (Раздраженно.) Пожалуйста… Прошу прощенья. (Снимает вуаль.)

 

ДОКТОР: (Пораженный холодной и неприступной красотой стоящей перед ним женщины…)

 

Так вы хотите, чтобы я

От сей причины вас избавил,

Чтоб поступил я против правил,

 

ЛЕДИ: (Гордо.) Любой закон не для меня!

Люблю я делать, что хочу.

И я вам щедро заплачу.

С одним условием, что вы

Тотчас уедете отсюда.

 

ДОКТОР: Уехать мне? Какое чудо!

Вы так легко моей судьбой

Хотели бы распорядиться

Забыв, что клетке золотой

Предпочитает волю птица.

 

Вместо того, чтобы сказать

Простое слово: помогите

Вы дали ясно мне понять…

 

ЛЕДИ: Довольно! Сумму назовите.!

 

ДОКТОР: Я от такой, как вы, познал

Не так давно несчастий столько,

Что и врагу б не пожелал…

 

ЛЕДИ: (Раздраженно.) Скажите лишь одно мне: сколько?!

 

ДОКТОР: (В бешенстве.) Ах, как она высокомерна!

Еще два месяца назад

Она любовника глаза

В порыве страстном целовала,

От наслаждения стонала,

А нынче – леди, да и только

Я не возьму от вас нисколько

 

ЛЕДИ: (Вздрогнув.) Чего ж хотите вы?

 

ДОКТОР: Чего!? (Приближается к ней.)

Хочу я только одного. (Хватает ее за руку.)

 

ЛЕДИ: (Вырвавшись.) Подите прочь! Подите прочь! (Стремительно уходит.)

 

ДОКТОР: (Придя в себя.) Я постараюсь вам помочь! (Хочет догнать ее, но неожиданно появившийся Бой, слуга Леди, преграждает ему путь. Доктор пытается отстранить Боя, но, Бой не дает ему возможности двигаться вперед . Доктор бьет боя наотмашь, но это не помогает.)

 

Ах ты, дрянная образина! (Бой не пропускает.)

Как ты посмел! Как ты посмел!

 

БОЙ: (Не отпуская Доктора.)

Простите, наша господина!

Я не хотел! Я не хотел!

(Слышен шум отъезжающей машины. Доктор вырывается, бежит, чуть не сбивая с ног почтальона, который машет ей вслед. Бой весь в крови скрывается за деревьями.)

 

ДОКТОР: (Удивленному почтальону.)

Кто эта женщина? Откуда?

 

ПОЧТАЛЬОН: (Испуганно.) Она из города…

 

ДОКТОР: Кто муж?

 

ПОЧТ: Богатый коммерсант.

Он был в Америке полгода,

Но возвращается назад

В субботу первым пароходом.

 

ДОКТОР: Она француженка? Испанка?

 

ПОЧТ: Ну что вы, сударь - англичанка.

(Ехидно.) И с мужем ей не повезло:

Такой овечке, как назло

Достался деспот. Это пытка.

Чуть не забыл я: вам открытка. (Ищет.)

Вы, сударь, часом не больны? (Подает.)

Не будьте на меня в обиде:

Я вас таким еще не видел. (Уходит.)

 

ДОКТОР: (Читает.) Сам бог мне это написал.

Я в город приглашен на бал!

Без промедления в дорогу

Вечерний поезд через несколько минут.

И если нет на свете бога,

То есть на свете божий суд.

( Прислуга в лихорадочной спешке собирают Доктора в дорогу.)

 

О боже, что со мной случилось?

Иль это все приснилось мне?

Еще вчера спокойно сердце билось.

А нынче будто весь в огне!

 

О, Леди, Леди сжальтесь!

О, Леди, сжальтесь надо мною.

Прошу, молю, не проклинайте!

Не я один всему виною!

 

Как мог я так опуститься!?

Что вдруг случилось со мною?

Должен я с ней объясниться

Или покончить с собою!

 

Пасть на колени пред нею

Плакать, рыдать, умоляя

Простить, хоть и нет прощенья

За грех, мой, я это знаю!

Быть может Амок - демон страсти

Меня, смеясь к себе зовет?

Или неясный лучик счастья

Мне вдруг надежду подает!

 

 

ЗАНАВЕС.

 

 

Картина вторая

 

 

 

Большой зал губернаторского дома. Все готово к началу бала. Снуют желтолицые слуги, наводя последний блеск. Один из слуг где – то раздобыл бутылку вина и предлагает всем немного выпить, но появляются дворецкий и официант, и наказывают похитителя. Прогнав « негодяя «

Дворецкий в изнеможении опускается в одно из кресел, а угодливый официант предлагает ему выпить.

 

ДВОРЕЦКИЙ: Ну чтож! Пожалуй все готово.

 

ОФИЦИАНТ: Прошу отведать – мой сюрприз!

 

ДВОРЕЦКИЙ: Лет двадцать я не пил такого.

 

ОФИЦИАНТ: Прошу еще бокал - на бис… (Смеются.)

 

ДВОРЕЦКИЙ: Гостей сегодня много будет

 

ОФИЦИАНТ: Смотрите. Там один стоит.

Скажу вам, пусть меня осудят:

Довольно странен он на вид…

 

ДВОРЕЦКИЙ: Здесь, не найдя алмазных копей

Звереют, пьют, впадают в лень

Кощунствуют, и даже опий

Здесь курят каждый божий день.

 

И Амок, к прочим всем напастям,

Гроза тропических болот

Кровавой наслаждаясь властью,

Свою добычу стережет.

 

И этот странный господин

Как будто Амоком гоним.

 

ОФИЦИАНТ: Сел. Встал, пошел, остановился.

К стене спиною прислонился.

Заговорил вдруг сам с собою…

Но Амок, что это такое?

 

ДВОРЕЦКИЙ: Быть может, климат виноват,

Но Амок часто здесь бывает.

Туземец в бешенство впадает

Бежит, куда глаза глядят

И на пути он всех подряд

Калечит или убивает.

До той поры пока его

Не убивают самого. ( Смеется.)

Такая многих ждет беда.

Но полно! Он идет сюда.

 

( Дворецкий и официант поспешно удаляются. Появляется доктор.)

 

ДОКТОР: Я весь горю от нетерпенья

Неужели и сегодня, я ее не увижу?

Я должен, должен ей помочь.

 

Я словно Амоком гонимый,

Бегу за нею день и ночь.

Мне ей помочь необходимо.

Я должен, должен ей помочь.

 

Она ж меня не понимает:

Стучусь к ней в дом - не принимает,

А у нее всего три дня,

Три дня осталось для спасенья.

Хожу за нею словно тень я

И словно тень бессилен я.

 

Мне этот бал совсем не нужен

Здесь от веселья веет стужей,

Но если вдруг придет она

И все поймет, и улыбнется,

Она растопит лед, как солнце,

Как долгожданная весна.

Придет, иль не придет она?..

 

(Зал наполняется веселым шумом. Это Вице - резидент, как всегда, затеял веселую игру в жмурки с молодыми дамами, пришедшими на бал.)

 

ВИЦЕ -РЕЗИДЕНТ: Ружье мое бьет без осечки

Тверда рука и зорок глаз,

Но как послушная овечка

Готов пастись я подле вас.

 

Я чтил всегда законы света.

Я рад вас видеть вновь и вновь

А потому, хоть до рассвета

И танцевать и петь готов.

 

Всегда я был стрелком отменным

Умен, богат, красив и смел

Ну, словом, необыкновенным

Всегда я быть для вас хотел.

 

Есть у меня жена и дети

Сумел достичь больших чинов

Не просто быть за все в ответе,

Но долг свой выполнить готов.

 

 

 

(Доктор, теряя над собой контроль, подходит к каждой из присутствующих дам, вызывая своим поведением всеобщее недовольство. Звучит вальс….

 

СТАРАЯ ДАМА: Такого прекрасного бала

Лет сорок, как я не видала

Ах, сколько здесь личностей знатных!

Красивых, богатых, приятных!

 

ГОСТЬ: Скажу, невзирая на лица,

Такого не видел в столицах,

На севере, западе, юге

И в нашей, простите, округе.

 

ВИЦЕ - РЕЗИДЕНТ: (Доктору.)

Вас видеть очень рад.

Я не забыл о нашем деле

Да вот заботы не велят

Заняться им. Но на неделе

 

Я все на свете отложу

И это дело разрешу.

Наш врач, скажу вам тет – а – тет

Теряет свой авторитет.

 

Да вот он сам идет навстречу

(Пожилому господину, любезно.)

Я рад вас видеть! Добрый вечер!

 

( Пожилой господин - местный врач, раскланивается с Доктором и Вице - резидентом.)

 

ВРАЧ: (В сторону.)

Уездный доктор- эка птица!

Уж не сюда ли он стремится

Взамен меня? Но ничего

Увы, не выйдет у него…

 

( Вице - резидент продолжает разговаривать с Доктором, но Доктор ничего не видит и не слышит… )

 

ХОР: Кто этот человек?

Надолго ли сюда?

Известно, что он доктор.

 

ГОСТЬ: Он, кажется, с « приветом»

 

ДАМА: Одет весьма небрежно.

 

ГОСТЬ: Я его видел где - то.

 

ДАМА: Он здесь не зря, конечно!

 

(Дама что - то шепчет своему кавалеру.)

 

КАВАЛЕР: Какая ерунда!

 

ХОР: Ха –ха-ха! Какая ерунда!

Ах, эти дамы!

Все несчастья из-за них!

Все несчастья в мире из-за них!

 

 

(Появляется Леди. Звуки вальса смолкают, но танцующие пары, как в немом кино, продолжают двигаться, на фоне еле слышного тремоло скрипок в высоком регистре. К Леди подходит молодой офицер… Доктор,

расталкивая танцующих направляется в их сторону, но вновь возникшая мелодия вальса, заставляет доктора остановиться…)

 

ДОКТОР: (Глядя на улыбающуюся Леди и молодого Офицера.)

Как славно держится она,

Она умеет притворяться.

Какая воля здесь нужна,

Чтоб так беспечно улыбаться!

 

(Молодой офицер уходит. Леди заметив Доктора, кивнула ему.)

 

ЛЕДИ: Он здесь. С меня не сводит глаз.

Я проклинаю этот час,

Когда с ним встретиться решила!

 

ДОКТОР: Какая воля в ней и сила!

Она заметила меня.

Кивнула! Может быть, простила!? (Идет к ней.)

 

ЛЕДИ: Мне надо от него бежать!

 

( Звучит мелодия нового танца и Леди, приняв приглашение Вице - резидента, ускользает от Доктора.)

 

ДОКТОР: Она способна танцевать,

Когда я сам дрожу от страха. (Расталкивая танцующих.)

Я прочитал ее желанье:

Мне ясно взгляд ее ск5азал,

Чтоб я не привлекал вниманья,

Чтоб я покинул этот зал.

(Доктора отталкивают, но он не замечает этого.)

Она боится, что я выдам

То, что известно нам двоим.

 

ХОР: Что с ним?

Какая неучтивость!

Провинциал! Медведь!

Нахал!

Кто пригласил его на бал?

 

( Танец заканчивается. Доктор, подойдя к Леди, смотрит на нее в упор.)

 

ЛЕДИ: (Обращаясь к присутствующим.)

Простите, господа, простите.

Сегодня я утомлена

И лечь пораньше спать должна.

 

ХОР: Не уходите! Не уходите!

 

ЛЕДИ: Спокойной ночи!

 

(Леди направляется к выходу. Доктор некоторое время колеблется, за тем догоняет ее. Леди оборачивается. Громко смеется. Все в недоумении.)

 

Вы, верно, мне отдать хотите

Рецепт для сына моего.

Ох, эти доктора!

Не помнят ничего!

 

( Все смеются.)

 

ДОКТОР: (Подчиняясь молчаливому требованию Леди.)

Да – да, мадам, возьмите. (Подает ей чистый листок из блокнота. Начинается фейерверк. Ликующая толпа оттесняет Доктора, и Леди, воспользовавшись этим, исчезает. Все попытки Доктора догнать ее сводит на нет образовавшееся вокруг него кольцо танцующих.)

 

ХОР: Счастлив каждый, кто на бал

Кто на бал

К нам сейчас попал!

Ах, какой был фейерверк!

Ах, какой был фейерверк!

Солнца свет пред ним померк!

 

ДАМА: (Остановив Доктора.)

Такого прекрасного бала

Лет сорок, как я не видала.

(Доктор грубо отталкивает даму, но кто- то из присутствующих вновь задерживает его.)

 

КАВАЛЕР: Какие прелестные дамы!

И дочки, и тети, и мамы!

Какие кругом кавалеры!

И как грациозны манеры!

 

(Доктор, вырвавшись наконец , бежит вслед за Леди, но стол, на котором только что находились всевозможные напитки, странным образом начинает принимать вертикальное положения, превращаясь в нечто напоминающее гроб. Крышка гроба открывается и из него в лучах красного цвета, медленно появляется звереподобный Амок, начиная, свой, дикий танец,

видимый и понятный одному лишь Доктору…)

 

ХОР: Счастлив каждый, кто на бал

К нам сюда попал!

Ах, какой был фейерверк!

Ах, какой был фейерверк!

Солнца свет пред ним померк.!

 

 

ЗАНАВЕС

 

 

 

 

 

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

 

 

Комната в отеле. На столе множество пустых бутылок. Кругом беспорядок.

 

ДОКТОР: (Взяв со стола револьвер.)

Не помню, где был вчера….

В каких – то кабаках портовых

Я выпил виски два ведра.

Потом по городу шатался,

Отель искал, ругался, дрался…

 

Карьера кончена моя.

Но это не страшит меня.

Куда страшней моя ничтожность!

Как, словно черная змея, (Тоска тропических болот

Могла вползти в мой разум похоть!? Вдруг разбудила во мне зверя…

Я плохо жил, и кончил плохо… Ч сам себе теперь не верю.

 

 

 

Мир наших чувств и (мыслей)прост и сложен.

 

Казалось мне при встрече той,

Что я был смят и уничтожен

Твоей холодной красотой.

Твоей холодной красотой.

 

Моя душа в тот миг желала

Любви и счастья, видит Бог!(Простой улыбки, видит Бог!)

Но ты другое предлагала, (но ты надменностью блистала)

Я этого снести не смог.

 

Мне отомстить вдруг захотелось

Затмил глаза (мной овладел) безумья мрак.

И вот наказан я за смелость.

Но ты за что страдаешь так.

 

 

(Подносит револьвер к виску, но в тот момент ему слышится голос Леди.)

 

Я брежу? Или, в самом деле

На помощь надо мне спешить?

О, нет, еще я должен жить

И надо, чтобы мы успели….

Еще осталось ей два дня,

О боже, я ведь проклят ей,

Прибегнуть к помощи моей

Она не хочет!

 

(Снова слышится голос Леди.)

 

Я чувствую, что с ней беда.

Бежать на помощь, но куда?

Когда б она на расстоянье

В мое проникла состоянье…

Сейчас бы распахнулась дверь…

(Дверь медленно открывается. Доктор не верит своим глазам… кричит..)

 

Кто там крадется у дверей.

(На пороге появляется Бой, слуга Леди.)

Ты - Амок! Смерть моя! Исчезни!

О, Дъявол, я в плену болезни

Погибну я !

 

БОЙ: Скорей! Скорей! Скорей!

 

ДОКТОР: Нет, не пойду я за тобой.

Смогу я сам своей судьбой распорядиться!

 

(Хватает пистолет, стреляет в висок, но резкий удар Боя заставляет Доктора промахнуться. Бой бьет Доктора по щекам, заставляя его прийти в себя…)

 

ДОКТОР: Ты от нее!? Скажи что с ней?

 

БОЙ: Скорее, господин, скорей!

(Тащит Доктора. Доктор кладет пистолет в карман, берет сумку с медицинскими принадлежностями, и бежит вслед за Боем.)

 

 

 

ЗАНАВЕС.

 

 

 

КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ

 

 

Просторная комната в доме Леди. Полумрак. Леди лежит на высоких подушках.

 

ЛЕДИ: Осталось мне совсем немного

Уходит жизнь… Уходит кровь…

Благодарить хочу я Бога

За то, что мне послал любовь.

 

Плачу тебе ценой ничтожной:

Своею жизнью невозможной,

Не знавшей радости мирской.

Спасибо за твое участье,

За краткий миг земного счастья,

Спасибо за подарок твой.

 

Пока мои, душа и тело

Не распрощались навсегда,

Прошу нестрашного суда

За то, что я любить хотела.

 

И пусть простит меня любовь

За эту боль, за эту муку,

К нему, познавшему разлуку,

Не будь, о господи, суров!..

 

Осталось мне совсем немного

Уходит жизнь … Уходит кровь…

Благодарить хочу я бога

За то, что мне послал любовь…

 

(Леди теряет сознание. Вбегают Доктор и Бой. Доктор бросается к постели. Пытается спасти Леди…)

 

 

ДОКТОР: Ничем помочь я не могу.

Она уже похолодела…

Мне, словно злейшему врагу,

Довериться не захотела.

 

(Доктор в отчаянии. Леди чуть шевелит рукой, открывает глаза, пытается подняться.)

 

У вас нет сил. Не шевелитесь.

 

ЛЕДИ: Никто… Никто не должен Знать!

Клянитесь, Доктор… поклянитесь…

Мне будет легче умирать.

Никто не должен… Обещайте…

 

ДОКТОР: Клянусь!!!

 

ЛЕДТ: Спасибо… И прощайте… (Рука падает. Леди умирает. Тихая траурная музыка. Светает. Бьют часы. Няня приводит к постели умершей ее сына, мальчика лет пяти, Мальчик не понимает что произошло. Пытается разбудить ее, показывает ей свою игрушку. Доктор берет мальчика на руки, целует его, прижимая к груди, отдает няне…)

 

ДОКТОР: Но я пока обязан жить:

Мне нужно тайну сохранить.

Я должен действовать умело.

Пошлю я Боя за врачом:

Пусть освидетельствует тело.

 

(Подзывает Боя, что – то говорит ему, тот убегает.)

 

Безумец! Что я натворил!?

Ведь это я ее убил:

Толкнул пойти к знахарке грязной,

И вот он страшный результат.

Я в этой смерти виноват!

 

Я, Амоком гонимый

Безумно жаждал этой встречи.

Ты рядом, но недостижима.

Печально догорают свечи.

 

Ну хоть единым взглядом

Согрей меня, я умоляю

Мир без тебя мне будет адом

Проснись скорей, я заклинаю!

Леди! Леди! Леди! Леди!

Новый день начнется

Как всегда, с рассвета.

И не разорвется

От тоски планета!

 

Я вас люблю за гордость вашу.

Люблю, и Амок мне не страшен.

Любовь и Амок так похожи.

А вдруг они одно и то же?

 

(Появляется Старый врач. Осматривает тело…)

 

СТАРЫЙ ВРАЧ: (Зло.) Во сколько наступила смерть?

 

ДОКТОР: Под утро. Около шести.

Я не сумел ее спасти.

 

СТАРЫЙ ВРАЧ: И вы изволили посметь

Лечить, хоть ведали о том,

Что я домашним был врачом

Ее уже который год.

Вам это даром не пройдет!

 

ДОКЬТОР: Увы, покойница послала

За мной, как видите, а вас

Она позвать не пожелала.

 

СТАРЫЙ ВРАЧ: Ну, это только ваш рассказ

Не доверяю я рассказам,

И потому сейчас обязан

Зарегистрировать кончину,

А так же выяснить причину…

 

(Доктор запирает дверь на ключ и кладет его в карман.)

 

Что это значит!?

 

ДОКТОР: А это значит,

Что нам причину надо скрыть

Мадам успели погубить

Еще до моего леченья.

Хотите знать? .. Кровотеченье..

Я не успел остановить.

 

СТАРЫЙ ВРАЧ: (Возмущенно.)

 

Вы предлагаете, чтоб я

Замазал ваше преступленье?..

 

ДОКТОР: Но вы не поняли меня.

Я очень поздно появился.

А если был бы виноват

Уже давно бы застрелился.

Я честь ее уберегу.

Я обещал и я в долгу…

 

СТАРЫЙ ВРАЧ: Мне ваши клятвы безразличны.

Я вас нисколько не боюсь.

И заявляю вам, что лично

Под ложью я не подпишусь.

 

ДОКТОР: (Мрачно.) Но будет так, как я хочу.

 

СТАРЫЙ ВРАЧ: Хоть трижды лезьте вон из кожи

Мне все же истина дороже!

 

ДОКТОР: Я с вами, сударь не шучу!

 

(Достает пистолет.)

 

Поймите, тут такое дело:

Уже дошел я до предела.

Зачем еще одна беда?

Скорей придумайте причину,

Зарегистрируйте кончину,

И я исчезну навсегда.

Я по – хорошему прошу… (Угрожающе поднимает пистолет.)

 

СТАРЫЙ ВРАЧ: (Горбясь от испуга.)

 

Я понял… Я уже пишу…

Исчезните вы в самом деле?

 

ДОКТОР: Да – да! На этой же неделе.

 

(Старый врач поспешно подписывает свидетельство. Доктор открывает дверь, выпускает его, но старый врач, прежде чем уйти, неожиданно дружески пожимает руку Доктора. Доктор некоторое время стоит, закрыв глаза…)

 

Усни спокойно, Леди!

Священной клятвы не нарушу,

Все будет так, как ты хотела

Во всем доверьтесь, Леди, мне!

(Входят Бой и Юный офицер, которого Доктор видел на балу. Не замечая Доктора, юноша бросается к ногам Леди…)

 

Так вот кого она любила,

Кого так щедро одарила

Как бледен он,

И как несчастен.

И я хочу ему добра!

 

Леди! Леди! Леди! Леди!

 

(Доктор не в силах вымолвить более ни слова, бросается к рыдающему юноше, обнимает его за плечи. Свет гаснет. Тихо звучит хор…)

 

ГОЛОС: В ту ночь, писали газеты, с борта парохода опускали в лодку гроб с останками знатной дамы из голландских колоний. Матросы, в присутствии мужа, сходили по веревочной лестнице, и муж покойной помогал им. В этот миг что - то тяжелое рухнуло с верхней палубы и увлекло за собой в воду и гроб, и мужа, и матросов. С большим трудом спасли матросов и мужа покойной, но свинцовый гроб тотчас же пошел ко дну, и его не удалось найти. Появившаяся одновременно короткая заметка о том, что в порту прибило к берегу труп неизвестного сорокалетнего мужчины, не привлекла к себе внимания публики.

 

 

ЗАНАВЕС.

Партнеры